Kyoto : le【 Noh, l'art du spectacle traditionnel et intemporel du】 JaponKyoto : le【 Noh, art du théâtre traditionnel et intemporel】 du Japon

Une forme de « théâtre total » qui combine des éléments visuels, musicaux et littéraires. Découvrez le monde puissant du Noh avec vos cinq sens ! Représentations avec sous-titres en anglais et présentation préalable.
Le Théâtre Kanze Noh de Kyoto organisera « ENTER NOH ~Masked Stage Art of Japan » pour les visiteurs étrangers et les résidents étrangers du Japon.
Découvrez le Noh à Kyoto, l'art de la scène traditionnel et intemporel du Japon.

Une représentation spéciale de Noh avec des sous-titres anglais complets et une introduction préalable à la représentation
La prochaine représentation spéciale aura lieu le 21 octobre 2025 et le 11 novembre 2025.
Découvrez le Noh à Kyoto, une représentation qui pourrait changer votre perspective.

Le Noh est un art du spectacle japonais classique qui a émergé au XIVe siècle et a été transmis de manière continue jusqu'à nos jours. Il a exercé une influence considérable tout au long de l'histoire du Japon et a également acquis une reconnaissance mondiale. En 2001, l'UNESCO a désigné le Noh comme « Chef-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité ».

Voici quelques-unes de ses principales caractéristiques.
Art visuel et musical
Le Noh est une forme de « théâtre total » qui combine des éléments visuels, musicaux et littéraires, offrant de nombreuses façons d'apprécier son art. Les interprètes portent des masques et des costumes élégants tandis qu'ils chantent ou dansent sur scène. La présentation scénique simple, mais sophistiquée du Noh continue d'inspirer les artistes à ce jour.

Littérature classique
Une grande partie du répertoire du Noh s'inspire d'œuvres littéraires anciennes et médiévales, telles que Le Dit du Genji, Le Dit des Heike et Les Contes d'Ise. À travers ses textes lyriques qui dépeignent ces histoires canoniques, le Noh offre un aperçu profond de la culture japonaise. De nombreuses pièces se déroulent également à Kyoto, l'ancienne capitale du Japon.

Des histoires universelles
Les histoires du Noh se déroulent à travers des thèmes partagés avec des chefs-d'œuvre théâtraux à travers les âges et les cultures, notamment la compassion, le chagrin, le regret, la colère et la joie. Ces thèmes universels continuent de trouver un écho auprès du public contemporain.

Nous organiserons des représentations cet été et cet automne (mardi 30 septembre 2025, mardi 21 octobre 2025, mardi 11 novembre 2025) avec des sous-titres en anglais et une présentation avant la représentation.
La durée de la représentation est d'environ 90 minutes.

Garantir la disponibilité du livre dans les plus brefs délais. Les réservations anticipées valent la peine d'être prises en considération, surtout si vous planifiez le voyage en haute saison, comme les jours fériés ou les fins de semaine.

Cette excursion peut être annulée sans frais jusqu'à : heures d'annulation avant le début du voyage. Si vous l'annulez après les heures d'annulation ou si vous ne vous présentez pas à l'excursion, le prix total de l'activité vous sera toujours facturé. Tout retard à la prise en charge ou au départ sera considéré comme un retard.