Ukryte Kyoto: naturalne barwienie indygo z lokalnymi mistrzamiUkryte Kioto: barwienie naturalnym indygo z lokalnymi mistrzami

Odkryj sztukę barwienia indygo w historycznej pracowni w Kioto. Stwórz własną ręcznie barwioną chustę furoshiki, poznaj kulturowe znaczenie indygo i delektuj się filiżanką herbaty z liści indygo.
Wkrocz do świata ponadczasowego rzemiosła i piękna w Kioto dzięki tej ekskluzywnej przygodzie z barwieniem indygo.
Warsztaty odbywają się w Konya, 300-letniej pracowni barwienia naturalnym indygo w pobliżu rzeki Katsura. To wciągające doświadczenie pozwoli Ci poznać jedną z najstarszych tradycji rzemieślniczych Japonii – aizome.

W Konya używa się naturalnego, sfermentowanego indygo (sukumo), rzadkiej i głęboko symbolicznej metody barwienia. Nie jest to pokaz dla turystów, ale prawdziwa współpraca z ostatnią rodziną barwiarzy indygo w Kioto, która po raz pierwszy otworzyła swoją pracownię dla zagranicznych turystów dzięki zaufanym lokalnym kontaktom.

Pod okiem doświadczonych rzemieślników i dwujęzycznego gospodarza zabarwisz własną tkaninę przy użyciu tradycyjnych technik i zabierzesz do domu kawałek żywej tradycji Kioto.

Co zobaczysz
Powitanie i zwiedzanie pracowni (15 min)

Poznaj historię indygo w Japonii i jego symboliczną rolę w życiu codziennym.

Poznaj narzędzia, kadzie i atmosferę pracowni w pobliżu rzeki Katsura.

Warsztaty barwienia indygo (60 min)

Wybierz jeden z trzech przedmiotów do barwienia (opcje poniżej).

Przewodnik krok po kroku przeprowadzi cię przez proces składania, wiązania i barwienia twojego własnego, niepowtarzalnego dzieła.

Zobacz magię utleniania indygo, gdy tkanina zmienia kolor z zielonego na głęboki niebieski.

Herbata i podsumowanie (15–20 min)

Delektuj się filiżanką uspokajającej herbaty z liści indygo i zrelaksuj się, podziwiając swoje dzieło.

Zrób zdjęcia, zadaj pytania i zabierz do domu piękne wspomnienia.

Co stworzysz (wybierz 1 przedmiot)
Opis opcji Cena (za osobę)
Chusteczka Prosta bawełniana chusteczka, idealna dla początkujących. 9800 jenów
Szalik z bawełny organicznej Lekki, miękki i nadający się do noszenia o każdej porze roku. 13 000 jenów
Szalik jedwabny Luksusowa faktura i głębsze odcienie kolorów. 17 000 jenów

Wszystkie ceny zawierają podatek i materiały. Produkt wybiera się i opłaca na miejscu.

O studiu barwienia Konya
Położona w spokojnej zachodniej dzielnicy Kioto, Katsura, niegdyś centrum warsztatów tekstylnych, Konya od ponad 300 lat zajmuje się naturalnym barwieniem indygo.
Studio to zachowuje rzadką sztukę barwienia fermentowanym indygo w otoczeniu zapachu indygo i wielowiekowej tradycji rzemiosła.

Dlaczego to doświadczenie jest wyjątkowe
Wykorzystuje wyłącznie naturalne, fermentowane indygo – bez chemikaliów

Odbywa się w historycznej pracowni z prawdziwymi rzemieślnikami

Mała grupa (maksymalnie 6 osób)

Pierwszy dostęp dla turystów zagranicznych do Konya

Dwujęzyczna opieka przewodnika z głęboką wiedzą kulturową

To coś więcej niż warsztaty — to głębokie spotkanie z kulturą poprzez kolory, cierpliwość i japońskiego ducha.

Szczegóły
Czas trwania: 1,5–2 godziny

Języki: angielski, japoński

Wielkość grupy: maksymalnie 6 uczestników

Minimalny wiek: 8+

Toaleta: na miejscu

Dostęp dla wózków inwalidzkich: nie

Lokalizacja: Konya Dye Studio, Kioto (dokładny adres podany po rezerwacji)

Dojazd: ~20 minut pociągiem i spacerem od stacji Kioto

✅ Co obejmuje cena
Wszystkie narzędzia i materiały

Jeden przedmiot do barwienia do wyboru (wybrany na miejscu)

Herbata indygo

Dwujęzyczny przewodnik kulturowy

Mała pamiątka na wynos

Aby zagwarantować dostępność wycieczki / aktywności zarezerwuj tak szybko, jak to możliwe. Wczesna rezerwacja jest szczególnie warta rozważenia, jeśli planujesz podróż w szczycie sezonu, np. w święta, weekendy lub latem.

Wycieczka ta może zostać odwołana bez ponoszenia żadnych kosztów przed upływem 24 godzin przed rozpoczęciem podróży. Jeśli anulujesz to po 24 godzin lub nie pojawisz się na wycieczce, nadal będziesz obciążony pełną opłatą za aktywność. Spóźnienie na odbiory lub wycieczkę będzie uważane za nie pojawienie się.