• Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux
  • Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux
  • Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux
  • Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux
  • Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux
  • Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux
  • Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux
  • Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux
  • Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux
  • Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux
  • Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux
  • Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux
  • Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux
  • Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux
  • Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux
  • Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux
  • Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux
  • Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux
  • Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux
  • Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux
  • Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux
  • Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux

Kyoto insolite : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locauxKyoto méconnue : teinture à l'indigo naturel avec des maîtres locaux

  • 0
ID: GYG995259-1628312
Catégorie:
Pays: Japon

Durée du projet: 02:00 horaires


Description

Découvrez l'art de la teinture à l'indigo dans un atelier historique de Kyoto. Créez votre propre furoshiki teint à la main, découvrez la signification culturelle de l'indigo et dégustez une tasse de thé aux feuilles d'indigo.
Entrez dans un monde d'artisanat et de beauté intemporels à Kyoto grâce à cette expérience exclusive de teinture à l'indigo.
Organisé à Konya, un atelier de teinture à l'indigo naturel vieux de 300 ans situé près de la rivière Katsura, cet atelier immersif vous invite à découvrir l'une des plus anciennes traditions artisanales du Japon : l'aizome.

Konya utilise de l'indigo naturel fermenté (sukumo), une méthode de teinture rare et profondément symbolique. Il ne s'agit pas d'une attraction touristique, mais d'une véritable collaboration avec la dernière famille de teinturiers à l'indigo de Kyoto, qui ouvre pour la première fois son atelier aux voyageurs internationaux grâce à un réseau local de confiance.

Sous la houlette d'artisans expérimentés et d'un hôte bilingue, vous teindrez votre propre textile à l'aide de techniques ancestrales et repartirez avec un morceau de la tradition vivante de Kyoto.

Ce que vous allez découvrir
Accueil et visite de l'atelier (15 min)

Découvrez l'histoire de l'indigo au Japon et son rôle symbolique dans la vie quotidienne.

Explorez les outils, les cuves et l'atmosphère d'un atelier près de la rivière Katsura.

Atelier de teinture à l'indigo (60 minutes)

Choisissez parmi trois articles à teindre (voir les options ci-dessous).

Vous serez guidé pas à pas pour plier, attacher et teindre votre propre création unique.

Observez la magie de l'oxydation de l'indigo tandis que votre tissu passe du vert au bleu profond.

Thé et réflexion finale (15-20 min)

Dégustez une tasse de thé apaisant à la feuille d'indigo et prenez le temps de vous détendre avec votre création.

Prenez des photos, posez des questions et repartez avec un beau souvenir.

Ce que vous allez créer (choisissez 1 article)
Option Description Prix (par personne)
Mouchoir Un simple carré de coton, idéal pour les débutants. 9 800 yens
Écharpe en coton biologique Légère, douce et portable en toutes saisons. 13 000 yens
Écharpe en soie Texture luxueuse et couleurs plus profondes. 17 000 yens

Tous les prix incluent la taxe et le matériel. L'article est choisi et payé sur place.

À propos de Konya Dye Studio
Situé dans le quartier tranquille de Katsura, à l'ouest de Kyoto, autrefois un centre d'ateliers textiles, Konya pratique la teinture naturelle à l'indigo depuis plus de 300 ans.
Cet atelier préserve l'art rare de la teinture à l'indigo fermenté dans un environnement imprégné de l'odeur de l'indigo et de siècles de savoir-faire artisanal.

Pourquoi cette expérience est-elle spéciale ?
Utilisation exclusive d'indigo naturel fermenté, sans produits chimiques

Organisée dans un atelier historique avec de véritables artisans

Petits groupes (6 personnes maximum)

Première fois que Konya ouvre ses portes à l'international

Guidage bilingue avec une connaissance approfondie de la culture

Plus qu'un simple atelier, c'est une rencontre culturelle profonde à travers la couleur, la patience et l'esprit japonais.

Détails
Durée : 1 h 30 à 2 heures

Langues : anglais, japonais

Taille du groupe : 6 participants maximum

Âge minimum : 8 ans

Toilettes : sur place

Accessibilité aux personnes à mobilité réduite : non disponible

Lieu : Konya Dye Studio, Kyoto (adresse exacte communiquée après réservation)

Accès : environ 20 minutes en train et à pied depuis la gare de Kyoto

✅ Ce qui est inclus
Tous les outils et matériaux

Un article à teindre de votre choix (sélectionné sur place)

Thé à l'indigo

Guide culturel bilingue

Petit souvenir à emporter

Faits saillants

  • Organisé dans un véritable atelier de teinture à l'indigo vieux de 300 ans, et non dans une réplique touristique.
  • Apprenez directement auprès d'artisans locaux qui utilisent des cuves d'indigo naturel fermenté.
  • Dégustez un thé à la feuille d'indigo et découvrez l'histoire de la région en compagnie d'un guide de la région de Kyoto.
  • Cet atelier est proposé en exclusivité aux visiteurs internationaux pour la première fois.

Langues

INFORMATION IMPORTANTE
L'atelier est situé près de la rivière Katsura, à Kyoto.
Le studio est un espace traditionnel avec un sol en bois.
Cette activité n'est pas une expérience commerciale visant à créer des souvenirs, mais une véritable collaboration avec des artisans locaux.
INCLUS
  • Tous les outils et le matériel nécessaires pour l'atelier de teinture
  • Un furoshiki en coton (environ 45-50 cm)
  • Utilisation de cuves d'indigo naturel fermenté (sukumo)
  • Conseils pratiques prodigués par des artisans locaux
  • Interprétation culturelle et assistance en anglais par l'hôte
  • Thé à base de feuilles d'indigo servi pendant l'expérience
  • Démonstration de pliage des techniques traditionnelles d'emballage furoshiki
  • Petit souvenir à emporter
  • Utilisation d'un tablier pendant le processus de teinture
  • Accès à un atelier de teinture historique privé
  • Temps pour prendre des photos de votre création terminée
  • Environnement calme et en petit groupe pour une expérience culturelle intime
NON INCLUS
  • Transport vers et depuis le lieu de l'activité
  • Service d'expédition de votre article teint (disponible uniquement sur demande et moyennant un supplément)
  • Teinture de tissu ou de vêtement de grande taille (un seul furoshiki est inclus)
  • Repas ou collation (seul le thé est inclus)
  • Assistance multilingue en plus de l'anglais et du japonais
  • Matériel supplémentaire ou furoshiki en plus de celui fourni
  • Vestiaire (nous vous recommandons de porter des vêtements décontractés)

Quand dois-je réserver ?

Garantir la disponibilité du livre dans les plus brefs délais. Les réservations anticipées valent la peine d'être prises en considération, surtout si vous planifiez le voyage en haute saison, comme les jours fériés ou les fins de semaine.


Annulations

Cette excursion peut être annulée sans frais jusqu'à : heures d'annulation avant le début du voyage. Si vous l'annulez après les heures d'annulation ou si vous ne vous présentez pas à l'excursion, le prix total de l'activité vous sera toujours facturé. Tout retard à la prise en charge ou au départ sera considéré comme un retard.